Inglés - Árabe traducción

بالنسبة لتشالمرز، عندما يتعلق الأمر بالدماغ، هناك العديد من المشاكل السهلة ومشكلة واحدة صعبة. المشاكل السهلة هي أشياء مثل كيف تعمل حواسنا؟ وكيف نتذكر الأشياء؟ في الواقع، هذه الأسئلة ليست بسيطة على الإطلاق للإجابة عليها ... لكنها لا تزال سهلة مقارنة بالمشكلة الصعبة التي، بالنسبة لتشالمرز، هي ... كيف ترقى كل هذه المشاكل الأخرى إلى الخبرة؟ كيف يمكننا، نعم، أن نرى الألوان، ونشعر بالألم، ونسمع الأمواج وهي تتكسر على الصخور في الليل ... ولكن، الأهم من ذلك، أننا نبقى مع شعور بالوجود بغض النظر عن كل ذلك؟