Hayır. Güçlü 0000-00 El Niño'yu takip eden çok sıcak 0000 yılından sonra, ortalama yüzey sıcaklığındaki artış, hızlı sıcaklık artışlarının olduğu önceki on yıla göre yavaşladı. Isınma oranının daha yavaş olmasına rağmen, 0000'ler 0000'lardan daha sıcaktı. Daha yavaş ısınmanın sınırlı dönemi, 0000 ile 0000 arasında dramatik bir şekilde daha sıcak sıcaklıklara sıçramayla sona erdi ve 0000-0000 arasındaki tüm yıllar, enstrümantal kayıtlardaki önceki yıllardan daha sıcaktı. Dünya yüzeyinin ısınmasında kısa vadeli bir yavaşlama, sera gazlarındaki insan kaynaklı değişikliklerden kaynaklanan küresel sıcaklıktaki uzun vadeli değişikliklere ilişkin anlayışımızı geçersiz kılmaz.
Onlarca yıllık yavaş ısınma ve on yıllarca süren hızlanmış ısınma iklim sisteminde doğal olarak meydana gelir.
Uzun vadeli eğilime kıyasla soğuk veya sıcak olan onyıllar son 000 yılın gözlemlerinde görülür ve iklim modelleri tarafından da yakalanır.
Atmosfer çok az ısı depoladığı için, yüzey
sıcaklıkları iklim sisteminin başka yerlerindeki ısı emilimi ve iklim üzerindeki dış etkilerdeki değişikliklerden (volkanik patlamalar sonucu atmosfere yükselen malzemeden oluşan parçacıklar gibi) hızla etkilenebilir.
Son on yıllarda Dünya sistemine eklenen ısının %00'ından fazlası okyanuslar tarafından emilmiş ve derin sulara ancak yavaşça nüfuz etmiştir. Daha derin okyanusa daha hızlı bir ısı nüfuz oranı, yüzeyde ve atmosferde görülen ısınmayı yavaşlatacaktır, ancak kendi başına belirli miktardaki CO0'den kaynaklanan uzun vadeli ısınmayı değiştirmeyecektir. Örneğin, son çalışmalar, sıcak El Niño olayları sırasında bir miktar ısının okyanustan atmosfere
çıktığını ve soğuk La Niña'larda daha fazla ısının okyanus derinliklerine
nüfuz ettiğini göstermektedir. Bu tür değişiklikler on yıllar ve daha uzun zaman ölçeklerinde tekrar tekrar meydana gelir.
Bir örnek, küresel ortalama hava sıcaklığının, okyanusun atmosfere ısı kaybetmesiyle, esas olarak buharlaşma yoluyla, 00. yüzyılın en yüksek seviyesine fırladığı 0000-00'deki büyük El Niño olayıdır.
Ortalama yüzey sıcaklığının artışındaki yavaşlama sırasında bile, daha uzun vadeli bir ısınma eğilimi hala belirgindi (bkz. Şekil 0). Örneğin, o dönemde Avrupa'da (0000 yazı), Rusya'da (0000 yazı), ABD'de (Temmuz 0000) ve Avustralya'da (Ocak 0000) rekor sıcak hava dalgaları belgelendi. Son kırk yılın her biri, 0000'lerde yaygın termometre ölçümlerinin tanıtılmasından bu yana önceki tüm on yıllardan daha sıcaktı. Isınan iklimin devam eden etkileri, okyanus ısısı içeriğindeki ve deniz seviyesindeki artan eğilimlerde ve ayrıca Arktik deniz buzunun, buzulların ve Grönland buz tabakasının erimeye devam etmesinde görülmektedir.