Pentheus'un dostları ve akrabaları, onun küstahça sözleri karşısında dehşete düşmüşlerdi. Hâlâ hayatta olan ve çok yaşlı olan büyükbabası Kadmos, beyaz başını onaylamaz bir şekilde salladı. Ancak fikir alışverişi ve muhalefet, kralın öfkesini artırmaktan başka bir işe yaramadı ve öfkeli bir nehrin barajı aşması gibi yoluna çıkan tüm taşların üzerinden atladı.