Sonra telaşlı Yunanlılar müzakerelere başladılar ve her iki taraf da sonunda Argonautların en azından kralın Jason'a emekleri için söz verdiği altın parayı götürmeleri konusunda anlaştılar. Ancak kralın kızı Medea, adaletiyle ünlü komşu bir kral, Medea'nın babasına mı döneceğine yoksa kahramanları Yunanistan'a mı takip edeceğine karar verene kadar başka bir adada, Artemis tapınağında bırakılacaktı.
Kız bunu duyunca korkudan çılgına döndü, sevgilisini arkadaşlarının onu duyamayacağı bir yere çekti ve gözyaşları içinde ona yalvardı.