"Evet," dedi dümenci. "Gelgit bizi kuru ve susuz bıraktı ve bir daha bize gelmeyecek. Yolculuk ve eve dönüş umutları suya düştü. Dümeni kim isterse ve nasıl isterse öyle kullansın!" Ve bunun üzerine elini dümenden çekti, gemiye oturdu ve ağlamaya başladı. Veba salgını olan bir şehirdeki insanlar nasıl hayalet gibi bir kederle oyalanıp ölümü beklerlerse, kahramanlar da öyle kederlendiler ve çorak kıyı boyunca gizlice ilerlediler. Akşam olduğunda, her biri diğerinin elini tutarak vedalaştı, yiyecek ve içecek olmadan kuma uzandı, pelerinine sarıldı ve uzun, uykusuz gece boyunca ölümü bekledi.