Inglés - Turco traducción

?

Lenguaje Fuente:

Introduce el texto a traducir: (restante 5000)

Andrew hoisted himself onto the rental car's trunk and dug a pack of
cigarettes out of his pocket. He lit two and traded Neil one for his phone.
Neil cupped a hand around his to shield it from the breeze. He studied
Andrew's face as Andrew put his phone and cigarettes away, but Andrew
gave no sign he was bothered by the bad news.
"You're going to have to replace it," Neil guessed. "If the insurance
company won't cover a replacement for your car, take the difference from
me. You know I have enough for it."
Andrew slid him a cool look. "I'm uninterested in your charity."
"It isn't charity," Neil said. "It's revenge. It wasn't my money in the first
place, remember? I told you my father skimmed it from the Moriyamas. If
you take some for your car, you're making Riko replace what his fans
destroyed."
"Revenge is a motivator only for the weak-willed," Andrew said.
"If you believed that you wouldn't be planning how to kill Proust."
The doctor's name still tasted like acid, burning Neil's tongue and
throat, but it wasn't enough to put a dent in Andrew's calm expression.
Andrew gazed at him in silence for what felt like an eternity, then propped
his cigarette between his lips and motioned Neil closer. Neil was sure he
was stepping forward into a knife for bringing Proust up again, but he
obediently closed the short space between them. Andrew caught the back of
Neil's neck in a bruising grip to keep him from retreating. He pulled Neil's
head toward him and blew smoke in Neil's face.
"This is not revenge," Andrew said. "I warned him what I would do to
him if he touched me. This is me keeping my word."
He waited a beat to make sure Neil understood, then let go. The next
time he raised his cigarette to his mouth Neil took it from him. Neil broke it
between his fingers and let it fall to the asphalt by their feet. Andrew
watched the halves roll away from each other and turned an unimpressed
look on Neil.
"Ninety-one percent," Andrew said.

Lengua de llegada:

Resultado de la traducción

Andrew kiralık arabanın bagajına tırmandı ve cebinden bir paket sigara çıkardı. İki tane yaktı ve birini Neil'in telefonuyla değiştirdi. Neil, elini rüzgardan korumak için elinin üstüne koydu. Andrew telefonunu ve sigaralarını kaldırırken Andrew'un yüzünü inceledi, ancak Andrew kötü haberden rahatsız olduğunu gösteren hiçbir işaret vermedi. "Değiştirmen gerekecek," diye tahmin yürüttü Neil. "Sigorta şirketi araban için yenisini karşılamıyorsa, aradaki farkı benden al. Yeterince param olduğunu biliyorsun." Andrew ona soğuk bir bakış attı. "Hayır kurumunla ilgilenmiyorum." "Hayır kurumu değil," dedi Neil. "Bu bir intikam. Zaten benim param değildi, hatırlıyor musun? Babamın Moriyama'lardan çaldığını söylemiştim. Araban için biraz alırsan, Riko'yu hayranlarının yok ettiği şeyin yerine koymuş olursun." "İntikam yalnızca iradesi zayıf olanlar için bir motivasyon kaynağıdır," dedi Andrew. "Eğer buna inansaydın, Proust'u nasıl öldüreceğini planlamazdın." Doktorun adı hâlâ asit tadındaydı, Neil'in dilini ve boğazını yakıyordu ama bu Andrew'un sakin ifadesini bozmaya yetmiyordu. Andrew ona sonsuzluk gibi gelen bir süre sessizce baktı, sonra sigarasını dudaklarının arasına sıkıştırdı ve Neil'e yaklaşmasını işaret etti. Neil, Proust'u tekrar gündeme getirdiği için bir bıçağa doğru adım attığından emindi ama itaatkar bir şekilde aralarındaki kısa mesafeyi kapattı. Andrew, Neil'in geri çekilmesini engellemek için ensesini sertçe kavradı. Neil'in başını kendine doğru çekti ve dumanını yüzüne üfledi. "Bu intikam değil," dedi Andrew. "Bana dokunursa ona neler yapacağımı ona söylemiştim. Sözümü tutuyorum." Neil'in anladığından emin olmak için bir an bekledi, sonra bıraktı. Sigarasını ağzına götürdüğü bir sonraki seferde Neil elinden aldı. Neil sigarayı parmaklarının arasında kırdı ve ayaklarının dibindeki asfalta düşürdü. Andrew, sigaranın iki yarısının birbirinden uzaklaşmasını izledi ve Neil'e etkilenmemiş bir bakış attı. "Yüzde doksan bir," dedi Andrew.

Contenido

arka, geri, sırt

ınanılan, ınanılmaktadır, inanılır, inanışı

between

aras, arasında

blew

esti, günebakış, patladı

bothered

be rahatsız, rahatsız

ama, ancak, fakat

israil
tarafından, tarafından

araba, arabalar, otomobil

tahrip, yerlebir edilmiş, yok

ebedilik, ebediyet, sonsuzluk

göz
parmaklar, parmaklar

first

ılk, ilk, ilk olarak

for

için, nedeniyle, olduğunu

forward

ıleri, ıleriye doğru, ileri, ileriye doğru

from

gönderen, ıtibaren, itibaren

kavrama, zargan
kavrama

e, eğer

aydınlatılmış, küfelik, yatak

bak, bakın, bakmak

bana, ben mi, beni

-motivasyoncu, motivasyon

adı, ısim, isim

değil, hayır, yok hayır

yer, yeri

çekiliyor, çekilmeden, geri çekilen, geri çekiliyor

kayd, kaydırdı, slayt

daha sonra, o zaman, sonra

borsa, işlem gören, ticareti, yatırım

anladım, anlaşılan, anlaşıldı

uyardı, uyarıldı, uyarısında

was

oldu, ne, oldu

wasnt

degildi, degildi, değildi

watched

izledi, izledim, izlenen

-cekti, misiniz, olur

aother, ardinary, chintzy, commonplace, despıcable, despicable, famle, famly, habitual, immanent, nary, ordınary, ordinariy, ordinary, ordinay, reqular, unincorporated, usual, wdi

al

alık, alıned, alınlık, buyer, exercices, lapping, outperform, receıve, receiver, retrıeve, retrieve, ruddy, toin

ama

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

an

anınatian, ınstant-effect, jiffy, mınute, minüte, momen't, momen’t, moment, time-being, timebeing

ancak

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

acıd, acıt, acid, asid

bana

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

bekledi

waıted, waited

benden

from.me, from.my, fromme, frommy, tha'ni, thanı, thani, thanme

benim

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

biliyorsun

knowwhat, uknow, y'know, youareknow, youkno

bir

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

biraz

a.bit, a.little, a”little, abıt, abit, alıttle, alitte, alittl, alittle, awhile, bıtof, biright, bitof, ıittle, iıttle, kında, kind of, kindof, lıttlebıt, littlebit, slıghtly, slightly, some, somewhat, thesome, vhile, whide

birbirinden

fromeachother, icredible, unwinder

birini

doone

bu

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

buna

correspondingly, wıshlıst, wıshlist

cekti

wouldnt

dedi

dedı, descirbed, diveded, exclaimed, gosseped, ınsaid, insaid, said,, sayed

nınety, nınty, ninety, ninety-, ninty

assured, confıdent, confident, ensure, sure, sure,, sure¡, sure¿, süre, şure

engellemek

blockup, hınder, hinder, ımpede, ınhıbıt, impede, inhibit, obstruct, preclude

etti

explicite, motioned

gelen

arrıved, arrıvıng, arriving, comesfrom, ınbound, ıncomıng, ıncoming, inbound, incomer, incomıng, incoming

geri

,back, ba ck, back, backet, backın, backspace, backward, backwards, baçk, baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, redeem, refund, refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, returnable, returned, reverse, reversıng, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, undone, wıthdraw

gibi

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

haberden

.his

hala

anaunt, stıll, stiıı, stiii, still

hicbir

hiçbir

iki

bı-, hardworker, ikı, oftwo, thetwo, two, two-

intıkam, nemesıs, nemesis, retribution, revenge, vengeance, vindicatio, vindication

itaatkâr

obedıent, obedient, obediently, observant, submıssıve, submissive, sübmissive

izledi

followed, trailed, watched

kendine

ınyourself, kendıne, ofyourself, toyourself, yourseıf

kisa

shorters

korumak

conserve, maıntaın, maıntain, maintain, maintain,, preserve, protect the, protect, proteçt, safeguard, shıeld, toprotect, upholding, vindicate

motıvatıon, motiva, motivatıon, motivation, motivational, motivator, motivators, motivatör

ones, sufferers, those

oldugunu

öldüğünü

olmak

b-e, be come, be.come, bea, become, becomea, becöme, beçome, beıng, being, beinğ, happen, ınbe, to-be, to.be, tobecome, tobes, töbe

olursun

ölürsün, you'il

ona

he'r, her, hi,m, hi!m, him, o.n.a, o'na, thereto, tohe, toher, tohim

paket

bundle, pack, packa, packace, package, packet, packets, packpage, packs, paçket, paquit, takeaway

sakin

cal'm, calm, calmer, dweller, ınhabitant, inhabitant, laidback, occupant, placid, quiescent, şakın, tranquıl, tranquil, unruffled

sessizce

mutely, noiselessly, quıetly, quietly, sılently, silently, tiptoe

sigara

cıgaret, cıgarette, cigaret, cigarette, cigarettes, çigarette, non-smoker, siğara

sigorta

fuse, füşe, ınsurance, ınsurence, insurable, insurance, insurence, securitry

sonra

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

sonraki

ensuing, n.e.x.t, nex t, next, subsequent, succeeding, thenext

sonsuzluk

endlessness, eternity, ınfınıty, ınfınity, ınfinıty, ınfinity, infınıty, infınity, infinitude, infinity

sure

sura

tekrar

agaın, again, ats, backagain, re, repeat, repeated, replay, reuse, revisit

tutuyorum

hoiding

ve

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

vermedi

dıdn`t, didn't, didn‘t, didn’t

yerine

fulfıll, fulfılled, fulfil, fulfilled, fulfilling, ınstead, instead, insteadof, rather, replace, replaced, replaces, replacing, substıtutes, substitute, substitutes

yeterince

sufficiently, yeterınce

yok

absent, destroy, destroyed, disappear, does, doesn't, dont, haven't, haven’t, haveno, ıtisno, itisno, non-e, none, not/have, nothave, unavaılable, unavailable

yuzunu

yuzünü

zaten

already, anyway, anyways, आलरेडी

Últimas Traducciones

Tradujo | ¿Qué es la traducción Inglés Turco?

Es un sistema de diccionario que le permite traducir rápidamente oraciones o palabras de Inglés desagradable Turco (via google translate ). Facilita la traducción de oraciones y palabras entre idiomas del mundo. tradujo.com incluye muchos de los idiomas más utilizados en el mundo. Es posible traducir rápidamente tus frases o palabras entre estos idiomas sin pagar ninguna tarifa y sin limitaciones.

Idiomas que puedes traducir: Traductor Automático de Frases, Albanés, Alemán, Árabe, Armenio, Azerbaiyano, Bengalí, Bielorruso, Búlgaro, Cannada, Catalán, Checo, Chino, Chino (Taiwán), Coreano, Criollo Haitiano, Croata, Danés, Dialecto, Eslovaco, Esloveno, Español, Estonio, Filipino, Finlandés, Francés, Gallego, Galés, Georgiano, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Idioma Africano, Idioma Gujarati, Idioma Indonesio, Inglés, Irlandés, Islandés, Italiano, Japonés, Latín, Letón, Lituano, Macedonio, Malayo, Maltés, Noruego, Persa, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Swahili, Tailandés, Tamil, Telugu, Turco, Ucraniano, Urdu, Vasco, Vietnamita, Yiddish

Pagina de contacto - E-mail:info@tradujo.com Acuerdo del Usuario

Acuerdo de confidencialidad

Todas las traducciones que realices con Translate quedan grabadas. Los datos registrados se comparten públicamente y de forma anónima. Por lo tanto, es posible que su información y datos personales no se incluyan en las transacciones de traducción que realice con Translate. Si su traducción contiene su información personal, por favor contáctenos.

En el contenido de los registros de traducción creados por los usuarios de tradujo.com, no hay jerga, malas palabras, etc. Hay contenido inapropiado. Dado que las traducciones creadas por los usuarios pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y segmentos, si no se siente cómodo, no utilice su sitio. Si nota algún derecho de autor o elementos inapropiados en el contenido que nuestros usuarios agregan automáticamente a sus traducciones, debe contacto al administrador del sitio y solicitar la eliminación del contenido.