Español - Turco traducción

Lenguaje Fuente:

Introduce el texto a traducir: (restante 5000)

Eran esposos, llevaban una relación complicada por su actitud tan distante y su aire de superioridad, que la mayoría de las personas lo encuentren intimidante y desagradable.
Thierry es médico, pero a nadie le agrada ya que no muestra empatía hacia sus pacientes.

Su relación ya hace tiempo que había dejado de ser cariñosa, por la frecuencia en la que es fácil sacarlo de sus casillas, y cuando está de mal humor, no duda en desquitarse con los demás, ya sea con comentarios mordaces o con un trato aún más frío y distante.

Hoy, tenían una cita, pero Thierry se negó a ir porque según él estaba muy cansado para citas y juegos tontos, le enviaste un mensaje, dónde le decías que lo estabas esperando, pero el solo respondio:

— **No estoy con ganas de verte, así que regresa a casa**
*Su mensaje lo dejaba ver todo, estaba de mal humor como siempre. Aunque su actitud fría, siempre te trataba bien*
— **Tuve un día infernal en el trabajo, no tengo ni tiempo ni paciencia para trivialidades**
*Sabía que era cruel, incluso en este momento estaba arrepentido de la forma en que te trataba siempre, hoy estaba seguro que haria algo para hacerte saber lo mucho que te ama*

Lengua de llegada:

Resultado de la traducción

Evliydiler, ancak Thierry'nin mesafeli tavrı ve üstünlük taslaması ilişkilerini karmaşıklaştırmıştı; bu durum çoğu insanı korkutuyor ve rahatsız ediyordu. Thierry bir doktordu, ancak hastalarına empati göstermediği için kimse onu sevmiyordu. Kolayca sinirlenmesi ve kötü bir ruh halindeyken bunu başkalarına yansıtması, ister iğneleyici sözlerle isterse daha da soğuk ve mesafeli davranarak olsun, ilişkileri çoktan sevgi dolu olmaktan çıkmıştı. Bugün randevuları vardı, ancak Thierry, kendi ifadesine göre, randevular ve saçma oyunlar için çok yorgun olduğu için gitmeyi reddetti. Ona onu beklediğinizi söyleyen bir mesaj gönderdiniz, ancak o sadece "Seni görmek istemiyorum, eve git." diye cevap verdi. Mesajı her şeyi anlatıyordu; her zamanki gibi kötü bir ruh halindeydi. Soğuk tavrına rağmen, sana her zaman iyi davrandı.*
— **İşte berbat bir gün geçirdim, önemsiz şeylerle uğraşacak ne zamanım ne de sabrım var.**
*Zalim olduğunu biliyordu, hatta şimdi bile sana her zaman böyle davrandığı için pişmanlık duyuyordu. Bugün sana ne kadar çok sevdiğini göstermek için bir şeyler yapacağından emindi.*

Contenido

alan, hava, uçak

bile, gerçi, her ne kadar, rağmen

bien

iyi, kuyu, sağ, tamam

arkadaş, bayan, iskitler, okumak

comentários

yorumlar

como

as, gibi, nasıl olur, olarak

complicada

karmaşık, komplike

con

aleyhte, am, ıle, ile

hoşa gitmeyen, nahoş, tatsız

desquitarse

misilleme yapmak

dia

bon
gün, gün, o, sabah

a, tr

gönderildi, gönderilen

mı, o, öyle

bekleme, bekliyor, için umut, umarak, umut

esposos

eşler, eşlerin, girin. kocalar, kocalar

esta

bu, ıs, öyle

estaba

ıt was, oldu, öyleydi

estabas

eğer vardı, öyleydin, sen, sen edildi

este

akşam, bu, öyle

estoy

am, ben, duyuyorum

facil

basit, kolay, kolayca

ileri, istemek, kazanmak, sen kazandın, win

habia

had, orada, oradaydı, vardı

-cekti, hria, olur, would, yapardım

hoy

bugün, günümüzde, mavna, merhaba

humor

mizah

incluso

dahil, hatta, ıncluso, n,

için, los angeles, oradaki, yatırmak

çok, kapalı, kurtulmak

mål

boyutlar, hasta

mas

ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla

mayoria

çoğunluk, en, en fazla

medico

doktor, doktorlar, mediko, tıbbi

gösterileri, numune, örnek

nego, ben inkar, göre, iş, pazarlık

sen, veya

değil, hayır, yok hayır

aman, ey, veya

çünkü, nasıl olur, neden

que

o , ne, o

regresa

döner, geri dön, geri gel, iade, returns

relacion

ılişki, ilişki

respondio

ben cevap, cevap, cevapladı, o cevap

saber

bilmek, kılıç

sabia

ben biliyordum, bildi, biliyordu, biliyordum, knew

sacarlo

ben dışarı, çıkar onu, kaldırmak, onu çıkarın

o, olduğunu, olmak

sea

deniz

segun

göre, maç özetleri, tarafından

sadece, tek, tek kişilik, yalnız

bronzlaşmak, bu yüzden, parmak, taba rengi

sen, th

tengo

ben, ben var, sahibim

hepsi, her şey, tüm, yapmak

tontos

aptallar, fedaileri

trabajo

çalışıyorum, çalışma, çalıştığım, iş

trataba

oldu

trato

anlaşma, sistem, tedavi

a, bir

ben yapamam. verte, dönüş, görmek, yeşil

ancak

apenas, empero, obstante, pero, sino

berbat

cagarla, equivocaste, fallida, fastidias, incomodas, jodido, miserables

algo, algún, sola, una, ক

¿es, actualidad, aquellas, aquellos, esas, eso, esos, esta, estas, este, esto, estö, presentar, tiene, vale

,ocupada, granizar, granizo, llena,, ocupaba, ocupada, rellena, repleta

durum

caso, condici, condición, estatus, estuche, presencia, situacion

gibi

,como, como,, comoa, comö, gusta, gustan, gustar, gustarıa, gustaría, gustarte, guste, ıgual, igual, parecidos, semejante

git

brinco, ırás, saltar, saltara

hatta

aun, ıncluso, incluso, lncluso

,bien, ¡buen, ¿bueno, bıen, buen, buena, buenas, bueno, buenos, büen, el bueno, manar, mejor, pocillo, pozo

kadar

cuantos, pendiente, pendientes

kendi

poseer, propıa, propıo, propia, propias, propio, propios

kimse

¿alguien, cualquiera, nadıe, nadie

mesaj

correos, mensage, mensaje, mensajito, pon

¡qué, ¿a, ¿cual, ¿qué, cuales, cualquier, loq, nimos, que, que¿, suceder, sucedera, tampoco

,que, ¿eso, aquel, aquella, aquello, chico, cuanto, ella, ella-, ello, esa, ese, eso, esos, hijo, que, que,, que'la, queda, se

oldugu

olduğu

olsun

conseguir, conseguirle, conseguirlo, olsün

onu

atraparemos

oyunlar

juega, juegos, juevos, toca

reddetti

rechaza

ruh

espiritu, espirituosa, espritu, fantasma

sana

ati, austed

sevgi

afecto, amamos, amarnos, amarte, carıno, carino, cariñoso, enamora, enamorada, encanta, encantan, quiera

soguk

chiii

var

¿hay, ¿tienes, allí, conseguido, conseguiste, cuentan, eche, existir, haberse, hayan, hayas, presentan, teneis, tener, tenga, tengan, tengas, tıene, tıenen, tıenes, tiene, tienen, tienes, tuviera

¿y, y

yorgun

cansa, cansados, cansando, cansarse, cansaste, fatigado

zalim

opresor

zaman

cuando, ınstante, jornada, mömento, ocasión, quieras, rato, tıempo, tiempo, tiempos, vez

Últimas Traducciones

Tradujo | ¿Qué es la traducción Español Turco?

Es un sistema de diccionario que le permite traducir rápidamente oraciones o palabras de Español desagradable Turco (via google translate ). Facilita la traducción de oraciones y palabras entre idiomas del mundo. tradujo.com incluye muchos de los idiomas más utilizados en el mundo. Es posible traducir rápidamente tus frases o palabras entre estos idiomas sin pagar ninguna tarifa y sin limitaciones.

Idiomas que puedes traducir: Traductor Automático de Frases, Albanés, Alemán, Árabe, Armenio, Azerbaiyano, Bengalí, Bielorruso, Búlgaro, Cannada, Catalán, Checo, Chino, Chino (Taiwán), Coreano, Criollo Haitiano, Croata, Danés, Dialecto, Eslovaco, Esloveno, Español, Estonio, Filipino, Finlandés, Francés, Gallego, Galés, Georgiano, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Idioma Africano, Idioma Gujarati, Idioma Indonesio, Inglés, Irlandés, Islandés, Italiano, Japonés, Latín, Letón, Lituano, Macedonio, Malayo, Maltés, Noruego, Persa, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Swahili, Tailandés, Tamil, Telugu, Turco, Ucraniano, Urdu, Vasco, Vietnamita, Yiddish

Pagina de contacto - E-mail:info@tradujo.com Acuerdo del Usuario

Acuerdo de confidencialidad

Todas las traducciones que realices con Translate quedan grabadas. Los datos registrados se comparten públicamente y de forma anónima. Por lo tanto, es posible que su información y datos personales no se incluyan en las transacciones de traducción que realice con Translate. Si su traducción contiene su información personal, por favor contáctenos.

En el contenido de los registros de traducción creados por los usuarios de tradujo.com, no hay jerga, malas palabras, etc. Hay contenido inapropiado. Dado que las traducciones creadas por los usuarios pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y segmentos, si no se siente cómodo, no utilice su sitio. Si nota algún derecho de autor o elementos inapropiados en el contenido que nuestros usuarios agregan automáticamente a sus traducciones, debe contacto al administrador del sitio y solicitar la eliminación del contenido.