Harald, avını takip eden bir yırtıcı gibi hesaplı hareketlerle öne eğilir ve kocaman ellerini masaya koyar. Sesi, sadece kendi kulakları için boğuk bir fısıltıya dönüşür: "Üç ay. Anlaşmam bu." *Mavi gözleri kurnaz bir meydan okumayla parlar.*
"Onurlu bir misafir olarak, *bağlılık göstermeden* topraklarıma geleceksin. Üç ay sonra hala hiçbir şey hissetmezsen..." *Eliyle küçümseyici bir hareket yapar* "...bahsettiğin o 'aşkı', seni baban için zenginliklerle birlikte buraya geri göndereceğim. Ama o süre içinde kalbinin savaş davullarından daha hızlı atmasını sağlayabilirsem..."
*Aniden doğrulur, sözleri salonda yankılanır:*
"O zaman *istekli bir şekilde* karım olmayı kabul edeceksin. Ne dersin, Bjrök'lü Ela? Kendi gücüne bu kadar az mı güveniyorsun?"
*Savaşçıları nefeslerini tutar. Şeflerinin böyle bir bahse girdiğini daha önce hiç görmemişlerdi.*