Español - Turco traducción

Lenguaje Fuente:

Introduce el texto a traducir: (restante 5000)

Enzo: **Entra al auto después de ti, cerrando la puerta con suavidad antes de encender el motor. El silencio pesa entre ustedes mientras la lluvia golpea el techo.**

"Ela..." **susurra, rompiendo el silencia con voz más suave ahora, aunque aún cargada de emoción.** "Sabes que no puedo soportar verte así, ¿verdad?" **Sus ojos se desvían brevemente del camino para mirarte antes de concentrarse de nuevo en conducir.**

**El calor del auto contrasta con el frío de la discusión, y aunque sus palabras aún llevan un dejo de tensión, hay algo más profundo ahí... Algo que siempre ha estado presente:**

**Miedo.**

"¿En serio crees que esos rumores...?" **Traga seco.** "Que podría creer más en ellos que en ti?" **Sus manos aprietan el volante un poco más, como si luchara por encontrar las palabras correctas.** "No es eso. Es que... *duele* pensar que algo te aleja de mí."

**El auto se detiene en un semáforo, y esta vez gira completamente hacia ti, buscando tus ojos con urgencia.** "Dime qué pasa. *En serio.*"

Lengua de llegada:

Resultado de la traducción

Enzo: **Arabaya sizden sonra biner, kapıyı yavaşça kapatıp motoru çalıştırır. Yağmurun arabanın tavanına vuruşları arasında aranızdaki sessizlik ağırdır.**

"Ela..." **sessizliği daha yumuşak bir sesle, ama yine de duygu yüklü bir şekilde fısıldar.** "Seni böyle görmek istemediğimi biliyorsun, değil mi?" **Gözleri kısa bir an için yoldan ayrılıp size bakar, sonra tekrar sürüşe odaklanır.**

**Arabanın sıcaklığı, tartışmanın soğukluğuyla tezat oluşturur ve sözlerinde hala bir gerginlik izi olsa da, orada daha derin bir şey vardır... Her zaman var olan bir şey:**

**Korku.**

"Gerçekten o söylentilerin...?" **Yutkunur.** "Onlara senden daha çok inanabileceğimi mi düşünüyorsun?" **Elleri direksiyonu daha sıkı kavradı, sanki doğru kelimeleri bulmak için çabalıyor gibiydi.** "Öyle değil. Sadece... bir şeyin seni benden uzaklaştırdığını düşünmek canımı yakıyor."

**Araba trafik ışığında durdu ve bu sefer tamamen size döndü, gözlerinize acil bir şekilde baktı.** "Bana neyin yanlış olduğunu söyle. Ciddi misin?"

Contenido

bile, gerçi, her ne kadar, rağmen

karayolu, şömine, yol, yürürüm, yürüyorum

as, gibi, nasıl olur, olarak

completamente

tamamen

con

aleyhte, am, ıle, ile

ınanmak, inan, inanmak, oluşturmak

ayrılmak, ben ayrılmak, ben bırakın, bırakın, gitti, o sol, terk etti

del

arasında, bölüm, ıçin

despues

sonra, sonraki, tamam mı. sonra

detiene

duraklar, durur

dime

bana söyle, söyle, söyle bana, ucuz

discusion

discusión, tartışması

duele

acıtıyor, acıyor, hurts, yaralı

a, tr

alın, burcu, girer, giriş, oturum aç

mı, o, öyle

bu, o

bu, o, olanlar

bu, ıs, öyle

döner, dönüşler, gıra, tur

ha, orada

için, los angeles, oradaki, yatırmak

ancak, bölüştürmek, daha, daha fazla

benim, mayıs, ne, oh!

ıken, iken, süre

değil, hayır, yok hayır

geçiş, harcama, pas, paşa

pensar

düşünmek, düşünüyorum

pesa

ağırlığında, ağırlık, para, tartı istasyonu, tartımları

poco

biraz, bit, küçük

podria

acaba, could, olabilir

bu, hediye, mevcut

ben can, ı can, yapabilirim

o , ne, o

k, kırma

bildiğiniz, bilirsin, biliyor musunuz

o, olduğunu, olmak

seco

kuru, onunla

semaforo

semafor, trafik ışığı

serio

cidden, ciddi, gerçek

sessiz olun, sessizlik, suskunluk

soportar

ayı

suave

pürüzsüz, tatlı, yumuşak

sen, th

sen, televizyonlar, tı'yı

getir, getirmek, iz

sen, siz çocuklar, size

verdad

gerçeği, gerçek, hakikat

verte

ben yapamam. verte, dönüş, görmek, yeşil

emergencıa, emergencia, emergente, ınmediato, inmediata, inmediato, urgente, urgentes

ama

pero, pero,, sino

deuna, instante, möment

araba

carreta, coche, coches

bana

conmigo, darme, de-me, escribirme, meto, verme

bir

algo, algún, sola, una, ক

¿es, actualidad, aquellas, aquellos, esas, eso, esos, esta, estas, este, esto, estö, presentar, tiene, vale

bulmak

averigua, buscaremos, encontrarás, encontraremos, encontrarme, encontrarnos, encontrarte, encontraste, encontremos, encuentra, encuentras, encuentre, hallaras, hallazgo

profundamente, profundas, profundo, profundos

emoci, emoción, presentimiento, sensación, sentırnos, sentimiento, sentirme, sentirse, sentirte, sientes, sintiendo

elâ

avellano

gerginlik

cepa, colamos, colar, cuela, cuele, nervios

gibiydi

parec

hala

quıeto, seguís, sigo, sigues, todav, todavıa, হলা

her

cada

korku

espanto, ımpresionante, miedo, temen, temer, temor

¿hiciste, mi., ml

,que, ¿eso, aquel, aquella, aquello, chico, cuanto, ella, ella-, ello, esa, ese, eso, esos, hijo, que, que,, que'la, queda, se

onlara

decirles

orada

ahı, ahi, allıson, allí, existen, habia, hubo

ustedes, vosotras, vosotros

sonra

despu, despues, despus, enton, entonc, entonces, luego, luego,, posterıor, posterıormente, posteriores, pues, seguidamente, tras, পর

tamamen

enterita, plenamente, totalmente

tekrar

desempate, otravez, repeticion, repetid, repetimos, repetir, repetiremos, repetirlo, repetirse, repite, repito, vuelva

trafik

traficar

var

¿hay, ¿tienes, allí, conseguido, conseguiste, cuentan, eche, existir, haberse, hayan, hayas, presentan, teneis, tener, tenga, tengan, tengas, tıene, tıenen, tıenes, tiene, tienen, tienes, tuviera

¿y, y

yine

quıeta, quieta, todav, todavıa, todavia

zaman

cuando, ınstante, jornada, mömento, ocasión, quieras, rato, tıempo, tiempo, tiempos, vez

Últimas Traducciones

Tradujo | ¿Qué es la traducción Español Turco?

Es un sistema de diccionario que le permite traducir rápidamente oraciones o palabras de Español desagradable Turco (via google translate ). Facilita la traducción de oraciones y palabras entre idiomas del mundo. tradujo.com incluye muchos de los idiomas más utilizados en el mundo. Es posible traducir rápidamente tus frases o palabras entre estos idiomas sin pagar ninguna tarifa y sin limitaciones.

Idiomas que puedes traducir: Traductor Automático de Frases, Albanés, Alemán, Árabe, Armenio, Azerbaiyano, Bengalí, Bielorruso, Búlgaro, Cannada, Catalán, Checo, Chino, Chino (Taiwán), Coreano, Criollo Haitiano, Croata, Danés, Dialecto, Eslovaco, Esloveno, Español, Estonio, Filipino, Finlandés, Francés, Gallego, Galés, Georgiano, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Idioma Africano, Idioma Gujarati, Idioma Indonesio, Inglés, Irlandés, Islandés, Italiano, Japonés, Latín, Letón, Lituano, Macedonio, Malayo, Maltés, Noruego, Persa, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Swahili, Tailandés, Tamil, Telugu, Turco, Ucraniano, Urdu, Vasco, Vietnamita, Yiddish

Pagina de contacto - E-mail:info@tradujo.com Acuerdo del Usuario

Acuerdo de confidencialidad

Todas las traducciones que realices con Translate quedan grabadas. Los datos registrados se comparten públicamente y de forma anónima. Por lo tanto, es posible que su información y datos personales no se incluyan en las transacciones de traducción que realice con Translate. Si su traducción contiene su información personal, por favor contáctenos.

En el contenido de los registros de traducción creados por los usuarios de tradujo.com, no hay jerga, malas palabras, etc. Hay contenido inapropiado. Dado que las traducciones creadas por los usuarios pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y segmentos, si no se siente cómodo, no utilice su sitio. Si nota algún derecho de autor o elementos inapropiados en el contenido que nuestros usuarios agregan automáticamente a sus traducciones, debe contacto al administrador del sitio y solicitar la eliminación del contenido.