Держу пари, ты уехал в Китай, потому что так долго тянул с поездкой.
А чем ты занимался все это время?
Я сидел в другом большом доме, и когда мимо проходил мужчина, я говорил…
Наверное, это мой отец, но хорошо, что это был не кто-то из них, потому что они были уродливы.
Обещаю, я больше никогда не оставлю тебя, Педрито.
Это нормально, правда?
О чем этот фильм?
Не знаю, но говорят, что он очень хороший.
И это не фильм ужасов?
Роза, почему ты всегда хочешь смотреть фильмы ужасов?
Мне нравится бояться.
Но скажи мне почему. Почему ты не мог приехать?
Я не мог.
Это было невозможно, но я много думал о тебе, спрашивал о тебе, я знал о тебе все
издалека. Своими мыслями и любовью я всегда был рядом с тобой.
Ты бывал не везде, где я хотел тебя видеть,
например…
Да, на школьных вечеринках, на моих днях рождения, на каком-нибудь футбольном матче, когда я забил
хороший гол, но я здесь, и отныне я буду ходить с тобой куда угодно
. Ты увидишь все места, куда мы пойдем вместе, все, что мы будем делать,
как я буду покупать тебе все, что тебе нравится, правда?
Я хочу, чтобы ты был счастлив.
Я так рад, что ты здесь, папа.
Ну что ж, юноша. Пойдем, пора спать, так что пожелай спокойной ночи папе.
Спокойной ночи, папа.
Увидимся позже.
Пойдем спать, давай, мальчик.
Куда?
На какую кровать?
Мой любимый, что ты имеешь в виду, на какую кровать?
На ту же самую, что и всегда, в комнате со мной.
Но тут он уходит.
Эй, нет, нет, Педрито, посмотри…
Как ты собираешься спать с моей мамой?
Папы и мамы моих друзей спят вместе, в одной кровати.
Нет, нет, Педрито, послушай, прекрати и ложись спать, давай.
Но мама...
О, о, о, о. Конечно, пойдем.
В постель.
Бедняжка, правда?
Он просто не понимает.
Рафа не хотел, чтобы я называл его папой; мальчик называл его дядей.
Ну, Рафа произнес это имя, ну, оно принадлежало тебе.
Не волнуйся, мы разберемся.
Да.
Хочешь теперь лечь спать?
Ну, ты можешь поспать в комнате Марио. Он будет спать здесь, на диване. Ну
, конечно, только на одну ночь, и так мы устроимся.
Нет, нет, нет, я лучше посплю на диване.
Нет, нет, нет, нет, послушай, ты не можешь спать здесь.
Спи там, вот и все.
В любом случае, Марио ушел с Розой, и он, вероятно, вернется поздно.
Эти сиденья такие неудобные, правда?
Это ты хотела сидеть здесь.
Я же говорила, что на полу, в тени, удобнее.
Ну ладно, Роза, если хочешь, мы можем пересесть на пол, хорошо?
Да, там удобнее.
Пошли.
Куда?
Ты что, не думаешь, куда идёшь?
Ты дура.
Куда ты идёшь?
Ты смотришь на это? Они сумасшедшие.
О, как смешно. Эй, мне хочется пить. Я возьму газировку.
Нет, нет, нет, оставь меня в покое.
Мне тоже хочется пить.
Лучше я принесу тебе, хорошо?
Нет, нет, нет, нет.
Оставь меня в покое!
Оставь меня в покое!
Оставь меня в покое!
Оставь меня в покое!
Что мы хотели, бабушка?
Не знаю, дорогая.
Любопытство меня убивает.
Я пыталась что-нибудь выведать у неё за завтраком, но она ни слова не сказала.
Нет, я знаю.
Эй, где твой брат?
Ну-ну, он пошёл в школу, чтобы отвезти ребёнка, но скоро он должен вернуться.
Ну, вы уже что-нибудь знаете?
Ничего.
Он просто сказал нам собраться и поговорить.
Ну, это же как семейное собрание, правда?
Чудо, если только это не плохие новости.
Вот так, вот так.
Хорошо.
Хорошо, теперь, когда мальчик ушёл в школу, и мы все успокоились, я собираюсь сообщить вам новости.
Но думаю, лучше вам присесть.
Ну, моя дорогая семья, я хочу сказать вам, что...
я богат.
Невероятно богат.
Но скажите мне, разве вы не рады этой новости?
Педро Луис, что это за шутка?
Нет, это не шутка, это правда.
Вы мне не поверите, мы богаты!
Как это возможно? Богаты?
Бедняжка, ты должен быть благодарен.
Ты сошёл с ума в тюрьме.
Нет, бабушка, нет, бабушка, я не сумасшедший.
Послушай, я унаследовал наследство от друга.
Бедного старика-итальянца, который утверждал, что он миллионер.
Его так называли, миллионером, в шутку.
Никто ему не верил, над ним смеялись.
Но это была правда.
Нет, нет, нет.
Я относился к нему с уважением.
Я проявлял к нему привязанность.
А когда он умер, он назвал меня своим единственным наследником.
Вот такая история.
Боже мой.
И это много денег?
Огромное состояние.
Земля, недвижимость, банковский счет.
Доходы от кражи, возможно?
Нет, нет, чистая мафия. Наверное, поэтому он и сидел в тюрьме, дедушка.
Нет, нет, нет. Все заработано честным трудом.
По словам его адвоката, господин Паскуаль был честным бизнесменом.
Но с большим деловым чутьем.
Его преступление было преступлением, совершенным в состо
