Я должна его найти.
О, я пойду его искать.
Я должна знать, кто его держит.
Но он свел тебя с ума?
Что это значит?
Мне нужно знать, где он, Магуи.
Почему?
Что ты имеешь в виду, почему?
Потому что он мой сын, и я хочу о нем знать.
Теперь, Леонела, прошло много времени.
Так много времени, он, должно быть, уже совсем взрослый, и почему ты вдруг
заинтересовалась? Нет, это не любопытство, это беспокойство, или что-то в этом роде. Ты отдала его,
когда он родился, и больше никогда не беспокоилась о том, что с ним случилось. Как
будто этого ребенка никогда и не было, как будто его не существовало.
Я хотела убедить себя, что его не существует, я хотела стереть все
воспоминания о том, что случилось со мной. Мальчик был самым ужасным, живым напоминанием о том
человеке, о том моменте, Леонела, о том ужасном моменте, который изменил всю мою
жизнь. Ты отвергла его только из-за этого; он был ребенком насилия, его мне навязали
жестоко. Кажется, каждый раз, когда я его вижу, я заново переживаю эту
боль, этот стыд. Ты сказала мне, что отдать его на усыновление было
частью твоей мести, потому что ты знала, что этим наказываешь Педро Луиса Герру.
Да, и это тоже. Чего я не знала, так это того, что это наказание обернется против меня. Ты
сожалеешь о том, что сделала? Ты сожалеешь, что не
оставила сына
, и хочешь оставить меня одну? Я не хочу больше работать
, но Леонела все бросила. Послеобеденные часы я провожу, изучая дело.
Пожалуйста, уходи. Да, она уходит. Ну,
я ничего не хочу знать, мама, она твоя дочь.
Я не хочу его видеть, мама, я не хочу его видеть.
Я же говорила тебе, что у меня есть сын.
Моя сестра.
Где мой сын, Боже мой?
Я не могу больше жить в этой неопределенности, в этой боли.
Но как я когда-нибудь его найду?
Если бы я только знала, где он живет, с кем он живет.
Мне нужно увидеть его, чтобы узнать, что стало с моим сыном.
Мне нужно найти сына.
Так отец и сын пошли играть в футбол, верно?
Да.
Хорошо, что у него есть кто-то, кто может его отвезти, потому что, ну, мне всегда так неловко ему отказывать.
Ну, иногда я ходила с ним, потому что он настаивал, но какая же это морока, правда?
Крики, облако пыли.
Дети спорят, был ли это фол, был ли это пенальти, а ты просто сидишь и скучаешь.
Когда ты возьмешь с собой своих детей, ты поймешь, что делаешь это с удовольствием.
Да, наверное, так и есть, Ниевес.
Да, ну, мне было так неловко ему не угодить.
Дело в том, что у меня было столько дел по дому.
Я прямо представляю, как ты сидишь в гостиной, как настоящая леди, скрестив ноги.
И вы используете их в своих интересах, да?
Мадам, не хотите ли немного кофе?
Мадам, бокал вина.
Нет, нет, нет.
Не знаю.
Не знаю, привыкну ли я к этому.
Ну, тебе придется привыкнуть, Ниевес,
потому что нам всем придется научиться быть богатыми.
Я чувствую себя...
не знаю, как...
Как будто это сон, верно?
Ну, как будто ты засыпаешь,
а потом вдруг просыпаешься, и бац!
Это неправда.
Но это серьезно, Ниевес.
Это правда.
Мой брат уже поговорил с агентом по недвижимости, чтобы посмотреть несколько домов.
Да, он собирается купить большой дом.
С освобождением Педро Луиса из тюрьмы мы сорвали джекпот.
Больше всего меня радует, что он вернулся.
Ну, конечно, Педрито нужен был отец.
Я всегда говорила, он скучал по отцу.
Хотя по матери он никогда не скучал.
Ты вырастила этого мальчика, как собственного, Ниевес.
Как будто он мой, он мой, так что не переступай черту.
Ладно, ладно, не бей меня.
Не знаю, клянусь, я чувствую себя так, будто сама его родила.
Можешь себе представить, учитывая все заботы, которые он тебе доставил, это понятно.
Заботы, да, но также и очень милые, любящие, прекрасные вещи.
Это готово, оставь здесь.
О боже.
Что это, Марио?
Смотри.
Не знаю, что-нибудь вкусное.
Что это?
Газировка.
О, только не говори, что ты на него пролила.
Нет, нет, нет. На меня пролила какая-то непослушная девочка.
Ага.
Но должна признать, что...
...У него самые красивые глаза в мире.
Хм!
Почему ты так лежишь на диване, полусонная?
Я сонная, папа.
Ну...
Тогда иди в свою комнату и ложись на кровать.
Что плохого в том, чтобы быть здесь?
Гостиная не для сна.
Ох, вы такие старомодные.
Кровать для сна.
Гостиная для…
Для чего?
Чтобы принимать всех этих ваших друзей, которые суют носы и
начинают нести чушь.
Подчиняйся, Пати.
О, приказы.
Приказы – мои.
Сделай мне одолжение и уважай меня, хорошо?
Вот именно.
Эта фраза меня зацепила.
Потому что я знаю, что ты великолепный человек,
поистине восхитительный.
Ты такой льстец.
Эстела здесь.
