tradujo.com

Español - Ruso traducción

?

(restante 5000)

Resultado de la traducción


Я видел, как она вошла в этот отель с тобой всего несколько минут назад.
Прости меня.
Это ты ошибаешься.
Я бы отдал свою жизнь за Розиту, чтобы она была с нами,
но это не так.
К сожалению, это не так.
Она погибла в крепости.
Это прискорбно, но у меня нет другого ответа для тебя.
Отец Асино, я мог бы поклясться, что видел, как она вошла
с этим мужчиной всего несколько минут назад.
Это было видение, сын.
Я уже говорил тебе.
Странное произошло в твоих глазах, сын.
Послушай, пойдем.
Извините, сэр.
Они ждут нас, и уже поздно.
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем!
Отец Асино, у меня нет...
Нет, нет, нет, нет.
Я не ошибусь!
Я говорю тебе правду!
Я не говорю себе, что ты ошибаешься!
Еще немного.
Но что это за место?
Что это за место?
О, Манулита, ты думаешь, мы здесь в безопасности?
О, я не знаю, но...
надеюсь, что да.
Я знаю только, что мне очень плохо, я больше не могу это выносить.
Почему?
Что случилось?
Мне плохо.
О Боже, я чувствую...
Не избегай меня, потому что я довела тебя до лихорадки.
Как хорошо, что ты здесь, Элиза, правда.
Здесь со мной, как моя сестра.
Как и должно было быть всегда.
Вот так, мы вдвоем.
Да, отдохни, отдохни, успокойся, мы теперь вместе.
Да, успокойся, мы теперь вместе, как две сестры,
как и должно было быть всегда.
И это подтверждает наши подозрения: она помогла твоему отцу сбежать.
Все это кажется мне таким же странным,
как быть здесь без охраны с тобой, пить кофе
. Там четверо мужчин наблюдают.
Но да, я много лет ненавидела твоего отца.
Но я не могу передать эту войну кому-то другому.
Я не могу передать эту войну тебе, нет.
Потому что ты не виновен в том, кто он есть,
в том, что он сделал с этой страной.
Но мы на войне.
Я прекрасно знаю эти аргументы.
Но это веские аргументы.
Это правда, Энрике.
Вот почему мы будем искать Манолиту.
Потому что мы собираемся судить её.
Я хотел...
я хотел сказать тебе сам.
Она родит твоего ребёнка.
Вот почему она помогла твоему отцу.
Она любит тебя, Энрике.
Странная любовь.
Необычная.
С закрытыми дверями.
С открытыми вопросами.
Боже.
Это несправедливо, не так ли?
Ничего из этого несправедливо.
Всё это...
Мне так больно, Энрике.
Да.
Особенно потому, что Манолита — дочь Роберто Кастильо.
И...
Так оно и есть.
Так должно быть.
Любовь...
Любовь несправедлива.
Страсть не знает этого слова, а мы здесь на войне,
здесь справедливость, Энрике, здесь товарищи,
здесь всегда справедливость,
всегда
.
Нет, нет, Розита, я видела её.
Но послушай меня, послушай меня, послушай меня, послушай меня.
Уже поздно, нам пора идти, парень.
Но я выкину это из головы, Падран Сельмо.
Я видела её, это была Розита.
Нет, понимаешь, это видение, убеди себя.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Это была не она, это видение, убеди себя.
Это была она, Падран Сельмо.
Нет, это была она.
Слава Богу.
Послушай, Падран Сельмо, я не вижу видений. И я не верю в сердце, которое, как ты говоришь
, стреляет в зрачки, не туда . Это была метафора, понимаешь? Что-то вроде этого, видение, ты разволновалась, убедила себя, что ошибалась. Кроме того, посмотри на это. Если бы Розита была жива, зачем бы она притворялась мертвой? Еще кое-что. Если бы Розита существовала, она бы уже попыталась связаться с тобой и Манолитой. Еще кое-что. Я не верю, что этот подозрительный тип такой лжец. И еще кое-что. Если бы Розита была жива, что бы она делала в этом отеле с этим мужчиной? Но серьезно, почему они мне об этом не сказали? Я сверну небо и землю, но эти парни должны появиться, даже если это будет под кустами, под песком, на дне моря, но они должны появиться. Да, но что ты собираешься делать? Ну, дорогая, ты разве не знаешь, с кем разговариваешь? Вы разговариваете с президентом Azuco, высшим авторитетом в трудовых вопросах этой страны. Я собираюсь использовать своё влияние, любую необходимую силу, полицию, но этот мальчик должен найтись. Кто бы его ни держал, его нужно поймать, потому что в глубине души я очень привязался к этому мальчику, потому что этот маленький проказник вырос со мной. Хорошо, Рохо, но это должно произойти сейчас, нельзя терять время. Конечно, он его держит! Конечно , такой маленький мальчик! Конечно, его нужно найти! Но... Есть проблема. Я искал этого мальчика с такой решимостью, а этот маленький проказник... Это Бустаманте. А Бустаманте, как боевые флаги, опущены. О, это неправильно... Послушай, Ролло.







































Últimas Traducciones

mostrar más›

Tradujo | ¿Qué es la traducción Español Ruso?

Es un sistema de diccionario que le permite traducir rápidamente oraciones o palabras de Español desagradable Ruso (via google translate ). Facilita la traducción de oraciones y palabras entre idiomas del mundo. tradujo.com incluye muchos de los idiomas más utilizados en el mundo. Es posible traducir rápidamente tus frases o palabras entre estos idiomas sin pagar ninguna tarifa y sin limitaciones.

Idiomas que puedes traducir: Traductor Automático de Frases, Albanés, Alemán, Árabe, Armenio, Azerbaiyano, Bengalí, Bielorruso, Búlgaro, Cannada, Catalán, Checo, Chino, Chino (Taiwán), Coreano, Criollo Haitiano, Croata, Danés, Dialecto, Eslovaco, Esloveno, Español, Estonio, Filipino, Finlandés, Francés, Gallego, Galés, Georgiano, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Idioma Africano, Idioma Gujarati, Idioma Indonesio, Inglés, Irlandés, Islandés, Italiano, Japonés, Latín, Letón, Lituano, Macedonio, Malayo, Maltés, Noruego, Persa, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Swahili, Tailandés, Tamil, Telugu, Turco, Ucraniano, Urdu, Vasco, Vietnamita, Yiddish

Acuerdo de confidencialidad

Todas las traducciones que realices con Translate quedan grabadas. Los datos registrados se comparten públicamente y de forma anónima. Por lo tanto, es posible que su información y datos personales no se incluyan en las transacciones de traducción que realice con Translate. Si su traducción contiene su información personal, por favor contáctenos.

En el contenido de los registros de traducción creados por los usuarios de tradujo.com, no hay jerga, malas palabras, etc. Hay contenido inapropiado. Dado que las traducciones creadas por los usuarios pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y segmentos, si no se siente cómodo, no utilice su sitio. Si nota algún derecho de autor o elementos inapropiados en el contenido que nuestros usuarios agregan automáticamente a sus traducciones, debe contacto al administrador del sitio y solicitar la eliminación del contenido.