tradujo.com

Español - Ruso traducción

?

(restante 5000)

Resultado de la traducción


La vi hace unos momentos entrar contigo a este hotel.
Perdóname.
El equivocado eres tú.
Yo daría mi vida porque Rosita estuviera entre nosotros,
pero no es así.
Lamentablemente, no es así.
Ella murió en la fortaleza.
Es lamentable, pero no tengo otra respuesta para ti.
Padre Asino, yo podría jurar que la vi entrar
con este hombre hace unos momentos.
Fue una visión, hijo.
Ya te lo dije.
El corazón le pasó un extraño a tus pupilas, hijo.
Mira, y vámonos, vámonos.
Disculpe, señor.
Nos están esperando y se hace tarde.
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
Padre Asino, yo no tengo...
No, no, no, no.
¡No me equivocaré!
¡Yo mismo te estoy diciendo la verdad!
¡No me estoy diciendo que te equivocaste!
Un poco más.
¿Pero qué sitio es este?
¿Qué lugar es este?
Ay, Manulita, ¿pero tú crees que aquí vamos a estar seguras?
Ay, no sé, pero...
Eso espero.
Yo solo sé que me siento muy mal, no puedo más.
¿Por qué?
¿Qué te pasa?
Me siento mal.
Por Dios, me siento...
No me evites, porque te he prendido en fiebre.
Qué bueno que estás aquí, Elisa, de verdad.
Aquí conmigo, como mi hermana.
Como he debido ser siempre.
Así, juntas las dos.
Sí, descansa, descansa, tranquila, ya estamos juntas.
Sí, tranquilita, ya estamos juntas, como dos hermanas,
como siempre tuvo que ser.
Y eso confirma nuestras sospechas ella ayudó a tu padre a huir
todo esto todo esto me parece tan extraño
como estar aquí sin vigilancia con usted tomando un café
Hay cuatro hombres vigilando ahí afuera.
Pero sí, yo pasé muchos años odiando a tu padre.
Pero yo no puedo traspasar esa guerra a otra persona.
No puedo traspasar esa guerra a ti, no.
Porque tú no eres culpable de lo que él es,
de lo que él le hizo a este país.
Pero estamos en una guerra.
Ya conozco muy bien esos argumentos.
Pero son argumentos válidos.
Son verdades, Enrique.
Es por eso que vamos a buscar a Manolita.
Porque vamos a juzgarla.
Quería...
Quería decírtelo yo.
Ella va a tener un hijo tuyo.
Por eso ayudó a tu padre.
Ella te ama, Enrique.
Un amor extraño.
Raro.
Con puertas cerradas.
Con preguntas abiertas.
Dios.
Esto no es justo, ¿verdad?
Nada de esto es justo.
Todo esto...
A mí me duele mucho, Enrique.
Sí.
Sobre todo porque Manolita es la hija de Roberto Castillo.
Y...
Es así.
Así tiene que ser.
El amor...
El amor no es justo.
La pasión no conoce esa palabra y aquí estamos en guerra
aquí hay justicia enrique aquí hay compañeros
aquí siempre hay justicia
siempre
.
No, no, Rosita, yo la vi.
Pero óyeme, óyeme, óyeme, óyeme.
Es tarde, tenemos que irnos, chico.
Pero se me quita de la mente, Padran Celmo.
Yo la vi, era Rosita.
No, viste, es una visión, convéncete.
No, no, no, no, no, no.
No era ella, es una visión, convéncete.
Era ella, Padran Celmo.
Que no, era ella.
Bendito sea Dios.
Mire, Padran Celmo, yo no estoy viendo visiones.
Y tampoco creo en el corazón que tira astray a las pupilas,
como usted está diciendo.
Era una metáfora, ¿viste?
Algo parecido, una visión, te emocionaste, convencete, te equivocaste.
Además, mira una cosa.
Si Rosita estuviera viva, ¿por qué se iba a estar haciendo pasar por muerta?
Otra cosa.
Si Rosita existiera, a estas horas ya se hubiera tratado de comunicar contigo y con Manolita.
Otra.
Yo no creo que ese señor mallado sea tan mentiroso.
Y otra cosa.
Si Rosita estuviera viva, ¿qué iba a estar haciendo en este hotel con ese señor?
Pero bueno, ¿cómo no me informaron de esta contraria?
Yo voy a mover cielo y tierra,
pero esos muchachitos tienen que aparecer,
así sea debajo de las matas,
debajo de la arena, en el fondo del mar,
pero tienen que aparecer.
Sí, pero ¿qué va a hacer?
Pero bueno, mi hijita, ¿tú no sabes con quién estás hablando?
Estás hablando con el presidente del Azuco,
la máxima autoridad de cuestiones laborales en este país.
Yo voy a mover mi influencia,
al poder que sea necesario, a las fuerzas policiales,
pero el niñito tiene que aparecer,
tiene que agarrar a quien lo tenga,
porque yo en el fondo, yo en el fondo,
yo le he tomado mucho cariño a ese muchachito,
porque ese carricito se ha criado conmigo.
Bueno, Rojo, pero eso tiene que ser ya,
no hay tiempo que perder.
¡Claro que tiene!
¡Claro, un niño tan chiquito!
¡Claro que tiene que ser!
Pero...
Hay una cuestión.
Busqué a ese muchachito con tanto afán y ese carricito es...
Es Bustamante.
Y los Bustamantes están como banderas de guerra, están caídos.
Ay,

Últimas Traducciones

mostrar más›

Tradujo | ¿Qué es la traducción Español Ruso?

Es un sistema de diccionario que le permite traducir rápidamente oraciones o palabras de Español desagradable Ruso (via google translate ). Facilita la traducción de oraciones y palabras entre idiomas del mundo. tradujo.com incluye muchos de los idiomas más utilizados en el mundo. Es posible traducir rápidamente tus frases o palabras entre estos idiomas sin pagar ninguna tarifa y sin limitaciones.

Idiomas que puedes traducir: Traductor Automático de Frases, Albanés, Alemán, Árabe, Armenio, Azerbaiyano, Bengalí, Bielorruso, Búlgaro, Cannada, Catalán, Checo, Chino, Chino (Taiwán), Coreano, Criollo Haitiano, Croata, Danés, Dialecto, Eslovaco, Esloveno, Español, Estonio, Filipino, Finlandés, Francés, Gallego, Galés, Georgiano, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Idioma Africano, Idioma Gujarati, Idioma Indonesio, Inglés, Irlandés, Islandés, Italiano, Japonés, Latín, Letón, Lituano, Macedonio, Malayo, Maltés, Noruego, Persa, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Swahili, Tailandés, Tamil, Telugu, Turco, Ucraniano, Urdu, Vasco, Vietnamita, Yiddish

Acuerdo de confidencialidad

Todas las traducciones que realices con Translate quedan grabadas. Los datos registrados se comparten públicamente y de forma anónima. Por lo tanto, es posible que su información y datos personales no se incluyan en las transacciones de traducción que realice con Translate. Si su traducción contiene su información personal, por favor contáctenos.

En el contenido de los registros de traducción creados por los usuarios de tradujo.com, no hay jerga, malas palabras, etc. Hay contenido inapropiado. Dado que las traducciones creadas por los usuarios pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y segmentos, si no se siente cómodo, no utilice su sitio. Si nota algún derecho de autor o elementos inapropiados en el contenido que nuestros usuarios agregan automáticamente a sus traducciones, debe contacto al administrador del sitio y solicitar la eliminación del contenido.