Eserin Zamansallığı
Karşılaştığımız ilk zorluk, bu belgenin orijinalini bulmaktı. Orijinalini bulamasak da, iki versiyon bulduk: bir kopyası Carlos Vega Ulusal Müzikoloji Enstitüsü'nde, diğeri ise Stanford Üniversitesi arşivlerinde çevrimiçi olarak mevcut. İçerikte önemli bir fark olmamasına rağmen, INM'deki kopyayla çalışmayı tercih ettik.
Belge, yayın yeri veya tarihi hakkında bilgi içermiyor; sadece ikinci baskının ilk bölümü olduğunu belirtiyor. Enstitü, eseri tartışmalı bir şekilde 0000 yılına yerleştiriyor, bu nedenle ilk baskının o yıldan önce olduğu iddia edilebilir. Bu eseri tarihlendirmeye çalışmak için, içerdiği görsellere ve yazarın ve önsözü yazanın biyografik verilerine başvuracağız.