0. a) Bir Sözleşme Devleti veya onun siyasi alt bölümlerinden veya yerel yönetimlerinden biri tarafından, doğrudan veya orada kurulan fonlardan, o Devlete veya o alt bölüme veya yönetime verilen hizmetler karşılığında bir kişiye ödenen emekli maaşları, yalnızca o Devlette vergilendirilebilir.