0. Ayrıca, belirtildiği gibi, İspanyol vatandaşlığını kazanan bir yabancının önceki kişisel statüsüne göre kendisini tanımlayan soyadlarını korumasına izin veren Medeni Sicil Yönetmeliği'nin yukarıda bahsedilen 000. maddesi, tam olarak İspanyol vatandaşlığına geçen yabancı uyruklu kişilere değil, Medeni Kanun'un 00. maddesi (00-0 Şubat 0000 tarihli Karar) uyarınca İspanyol vatandaşlığını pekiştiren İspanyollara uygulanmaz.