Inglés - Turco traducción

"MİKRİM BOZULACAK."
"Abartıyorsun," diye bilgilendirdi Tecna onu.
"Gerçeği benden saklıyorlar! Bu ne zamandır devam ediyor?"
"Ne ne zamandır devam ediyor?"
"Şunu!" Stella aralarında çılgınca işaret etti. "Meyve! Atkı! Küçük öpücükler!" "Musa'nın sana evrendeki son tatlıymışsın gibi bakışı!"
Musa nefes nefese kaldı.
"Bu, hakkımda söylenen en güzel şey."
"Bu bir iltifat değildi!"
"Bunu bir iltifat olarak kabul etmeyi seçiyorum."
Tecna iç çekti. "Lütfen başka bir şey konuşabilir miyiz?"
"Kesinlikle," dedi Stella.
Tecna rahatladı.
Stella öne eğildi.
"'Seni seviyorum'u ilk kim söyledi?"
Tecna'nın rahatlaması sona erdi.
Musa boğuk bir ses çıkardı.
Bloom dik oturdu.
Flora'nın çiçekleri unutuldu.
Aisha'nın sırıtışı son derece şeytani bir hal aldı.
"Ah, bunu konuşuyoruz."
"Bunu konuşmuyoruz," dedi Tecna kararlı bir şekilde. Musa ona döndü.<br "Aslında şimdi meraklandım." Tecna ona ihanet edercesine baktı. "Musa." "Ne? Geçerli bir soru." "Cevabı biliyorsun." "Biliyorum." "Ama bunu senin ağzından duymak istiyorum."
Tecna'nın yanakları kıpkırmızı oldu.
Stella ayağa kalktı.
"HERKES SESSİZ OLSUN!"
"Hayır!" diye bağırdı Tecna.
Çok geç. Musa elini Tecna'nın eline sokup sıktı.
Sonra, tamamen masum bir ifadeyle, "Tecna söyledi," dedi.
Oda bir anda patladı.
"BİLİYORDUM!" diye çığlık attı Stella.
Bloom kanepeye yanlamasına düştü.
Aisha o kadar çok güldü ki gözlerini silmek zorunda kaldı.
Flora ellerini birbirine kenetledi.
"Ah, ne kadar tatlı!"
Tecna, kendini başka bir gezegene ışınlamayı ciddi ciddi düşünüyormuş gibi görünüyordu.
"Bu tamamen mantıklı bir açıklamaydı. Duygularımı uzun bir süre düşündüm ve bunları iletmenin daha iyi olduğuna karar verdim." "Yanlış anlamanın devam etmesine izin vermek..."
Bir sessizlik oldu.
Stella yavaşça yerine oturdu.
Sonra fısıldadı, "Bu, 'Seni seviyorum' demenin şimdiye kadar duyduğum en Tecnavari yolu."
Musa'nın alaycı ifadesi yumuşadı.
O günü hatırladı.
Elbette hatırladı. Tecna gergindi. Belki de görünürde değil, Musa kadar onu tanımayan kimseye belli etmezdi. Ama kollarını çekiştirmiş, göz temasından kaçınmıştı,Tecna aynı cümleyi o kadar çok tekrarladı ki, Musa sonunda özellikle karmaşık bir programda hata ayıklamaya mı çalıştığını sordu.
Ve sonra Tecna ona baktı ve söyledi.
Zarif bir şekilde değil.
Şiirsel bir şekilde değil.
Sadece dürüstçe.
Seni seviyorum Musa. Sanırım bir süredir seviyorum.
Musa, ilişkilerinin başarılı olma olasılığının istatistiksel olasılığını açıklama fırsatı bulamadan onu öptü.