Perhaps a Tommy Vercetti shirt or something like that could be an easter egg. After all, they would be paying tribute to the legend in some way outside of the mansion. Plus, it would be a legendary image for this scene, like the encounter between Tommy and Niko.